-
1 bárcás
szoc e., pejor.:\bárcás nő — проститутка
-
2 Barcas
= Barca III -
3 barcas
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > barcas
-
4 puente de barcas
сущ.тех. плашкоутный мост -
5 puente de barcas
-
6 puente de pontones
сущ.общ. наводной мост (de barcas), понтонный мост (de barcas) -
7 puente
1. amb.1) мостpuente de arco — арочный мостpuente de barcas — понтонный мост2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)puente de mando — капитанский мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••puente de los asnos разг. — камень преткновенияhacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либоhacer puente — прогулять рабочий день (между двумя праздничными)tender un puente — делать шаг к примирению -
8 мост
м. спец., спорт., мед.железнодоро́жный мост — puente del ferrocarrilпонто́нный мост — puente de pontones (de barcas)вися́чий (цепно́й) мост — puente colganteразводно́й мост — puente móvil (giratorio)плаву́чий мост — puente flotanteа́рочный мост — puente de arcoмост для скота́ — puente cerrilвозду́шный мост — puente aéreoтелевизио́нный мост — puente intercontinental televisadoнавести́ мост (тж. перен.) — tender un puenteразвести́ мост — abrir (levantar) un puenteсжечь за собо́й мосты́ — quemar las naves -
9 наводной
прил.наводно́й мост — puente de pontones (de barcas) -
10 barca
-
11 Hamilcar
aris m.Гамилькар, имя нескольких карфагенских полководцев; наиболее известен H. Barcas, отец Ганнибала, с 247 г. до н. э. главнокомандующий в Сицилии, с 237 г. до н. э. — в Испании; умер в 228 г. до н. э. Nep, L, Just, C etc. -
12 debajo
1. advвнизу́2. prepél me esperaba encima de la escalera y yo le esperaba debajo — он ждал меня́ на верху́ ле́стницы, а я ждал его́ внизу́
(por) debajo de uno; algo; un sitio1) под кем; чемel cajón está (por) debajo de la mesa — я́щик - под столо́м
2) [ движение] под ( к-л предмет), тж под чемmete la carta (por) debajo de la puerta — просу́нь письмо́ под дверь
muchas barcas pasaban (por) debajo del puente — под мосто́м проплыва́ло мно́жество ло́док
él está debajo de mí en la lista — он (идёт) по́сле меня́ по спи́ску
4) перен ме́ньше, ни́же чегоtrabaja por debajo de su capacidad — он рабо́тает ни́же свои́х возмо́жностей
por debajo de sus palabras se adivinaba mala intención — за его́ слова́ми уга́дывались дурны́е по́мыслы
-
13 puente
m; f infrec1) мостpuente carretero, de arco, barcas, caballetes, puente levadizo — автодоро́жный, а́рочный, понто́нный, эстака́дный, подъёмный мост
puente colgante, suspendido — вися́чий мост
calar, levantar un puente — опусти́ть, подня́ть ( подъёмный) мост
tender un puente, tb lanzar un puente — постро́ить, навести́ мост
tender un puente — перен сде́лать шаг к примире́нию; навести́ мосты́
2)puente aéreo — возду́шный мост
puente tra(n)sbordador — паро́м
3) перекла́дина; ба́лка; перемы́чка4) ду́жка ( очков)5) ( зубной) мост6) мор мо́стикpuente de mando — капита́нский мо́стик
7) мор оруди́йная па́луба8) муз подста́вка ( у смычкового инструмента)9) муз подгри́фок10) тех паралле́льное соедине́ние; шунт; соедине́ние напряму́ю разгhacer puente — объяви́ть, устро́ить выходно́й ( между двумя праздниками)
-
14 баркас
-
15 puente
1. amb.1) мостpuente transbordador — железнодорожный паром; трансбордер
2) мостик; мостки3) муз. кобылка, подставка ( у смычковых инструментов)4) муз. колок ( у струнных инструментов)5) перекладина, балка6) мед. мост ( зубной протез)7) мор. палуба; мостик8) перемычка9) эл. шунт, параллельное соединение2. m Кол. анат.••hacer la puente de plata a uno — устранить трудности с чьего-либо пути, выстлать (вымостить) путь кому-либо
por la puente, que está seco разг. ≈≈ тише едешь - дальше будешь
См. также в других словарях:
Barcas [1] — Barcas, Stadt im mexikanischen Departement Xalisco, an der Grenze von Mechoacan; Käsebereitung u. Handel mit Käsen … Pierer's Universal-Lexikon
Barcas [2] — Barcas (a. Gesch.), so v.w. Barkas … Pierer's Universal-Lexikon
Barčas — Sp Bárčas Ap Barcs L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Barcas — biographical name see Hamilcar Barca … New Collegiate Dictionary
Abantiades barcas — Aba … Wikipédia en Français
Puente de barcas — Saltar a navegación, búsqueda Puente de barcas País … Wikipedia Español
Circuito Provincial de Regatas de Barcas de Jábega — Saltar a navegación, búsqueda Jábega malagueña. El Circuito Provincial de Regatas de Barcas de Jábega es una competición deportiva de remo que se celebra en aguas de la provincia de Málaga, Andalucía, España. El circuito c … Wikipedia Español
Casa das Barcas — (São Roque do Pico,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Cais, 9940 355 São Ro … Каталог отелей
Pousada Porto das Barcas — (Парнаиба,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua do Comercio, 100, Парнаиба … Каталог отелей
Las Barcas — (Сан Августин,Испания) Категория отеля: Адрес: Tabaibas, 11, 35100 Сан Августин, Испания … Каталог отелей
puente de barcas — ► locución CONSTRUCCIÓN El que está tendido sobre flotadores y sirve como barca … Enciclopedia Universal